Voltaire Bibliography

Sur une tabatière confisquée 1704
Le Loup moraliste 1704
Sur Néron 1704
EpŒtre … Monseigneur, fils unique de Louis XIV 1707
EpŒtre … Mme de G*** 1710
Epigramme ['De Beausse et moi, criailleurs effront‚s' ] 1710
Chanson 1710
EpŒtre … une dame un peu mondaine et trop d‚vote 1710
EpŒtre … Mme la comtesse de Fontaines 1710
EpŒtre … M. l' abbe de *** 1710
A Mlle Lecouvreur 1710
Ode sur sainte Geneviève 1710
Sur la métaphysique de l' amour 1710
Les Souhaits 1711
A M. Duché 1711
Fragments d' une trag‚die intitul‚e Amulius et Numitor 1711
A tragedy based on the story of Romulus and Remus; Voltaire destroyed the manuscript and only two fragments have survived.
Ode sur le voeu de Louis XIII 1712
Epigramme ['Danchet, si m‚pris‚ jadis' ] 1712
Ode sur les malheurs du temps 1713
Oedipe 1714
Verse tragedy which made Voltaire’s name. He started to work on the play in his late teens and it was first performed on 18 November 1718, it ran for twenty-nine nights and was seen by over 25,000 people.
EpŒtre … M. l' abb‚ Servien 1714
Le Crocheteur borgne (The One-Eyed Porter) 1714
Voltaire's first know short story.
Le Bourbier 1714
Lettre … M. D*** 1714
Sur Lamotte 1714
L' Anti-Giton 1714
Couplet … Mlle Duclos 1714
A Mlle Lecouvreur, en lui envoyant pour ‚trennes une belle garniture de lit 1715
Epigramme ['Terrasson, par lignes obliques' ] 1715
EpŒtre … M. le duc d' Aremberg 1715
Ode sur le vrai Dieu 1715
Cosi-Sancta (A Saint of Sorts) 1715
A short story set in Hippo, North Africa, birthplace of St Augustine, in which a wife saves the lives of her husband, son and brother by sleeping with a proconsul, a doctor and a local chief.
A Mme la duchesse d' Orléans 1716
EpŒtre … M. l' abb‚ de Bussy 1716
A Mme la duchesse de Berry 1716
Au r‚gent 1716
A Mlle de L., pendant une maladie de l' auteur 1716
EpŒtre … Mme de Gondrin 1716
Nuit blanche de Sully 1716
EpŒtre … M. le duc d' Orl‚ans, r‚gent 1716
Le Cocuage 1716
Sur M. le duc d' Orléans et Mme de Berry 1716
Le Cadenas (The Padlock) 1716
Poem in which a 60 year old husband uses a chastity belt to guarantee his young wife's faithfulness.
A M. l' abbé de Chaulieu 1716
EpŒtre … M. le prince EugŠne 1716
EpŒtre … Mme de *** ['De cet agr‚able rivage' ] 1716
Ode. La chambre de justice 1716
La Bastille 1717
La Douce vengeance par M. Arouet 1718
EpŒtre … S. A. S. Mgr le prince de Conti 1718
Au duc de Lorraine L‚opold 1718
EpŒtre … M. de La FaluŠre de Genonville 1719
EpŒtre … Mme la mar‚chale de Villars 1719
A M. Lefebvre 1719
Réponse de Mgr le duc d' Orléans 1719
A Mme la maréchale de Villars 1719
Fragments d' Art‚mire 1719
Voltaire's second play only fragments of which survive. It tells the story of the eponymous queen of Macedonia and was first staged on 15 February 1719 and ran for only eight performances.
EpŒtre au roi d' Angleterre, George I 1719
EpŒtre … Mme de *** ['Il est au monde une aveugle d‚esse' ] 1719
EpŒtre … M. le prince de Vend“me 1719
Lettre au nom de Mme la maréchale de Villars à Mme de Saint-Germain 1719
A S. A. S. Mgr le duc d' Orl‚ans, r‚gent. Epithalame de Daphnis et Chlo‚ 1719
Fragment d' un voyage aux environs de Paris 1720
Divertissement mis en musique 1720
A M. le duc de Richelieu, sur sa r‚ception … l' Acad‚mie 1720
A M. de *** ['Si la fortune est à Nancy' ] 1720
A Mme de Flamarens 1720
Lettre à Mme la duchesse Du Maine 1720
EpŒtre … M. le duc de Sully 1720
EpŒtre au cardinal Dubois 1721
EpŒtre … M. le duc de La Feuillade 1722
Le Pour et le contre [Epître à Uranie] 1722
A Mme la marquise de Rupelmonde 1722
Les Deux amours. A Mme la marquise de Rupelmonde 1722
A S. A. S. Mgr le duc d' Orléans 1722
Apostille 1722
Untitled piece.
EpŒtre … M. le mar‚chal de Villars 1722
Épitre à Uranie 1722
A Lucretian inspired poem, written in 1722 for Mme de Rupelmonde but not published until the 1730’s. The poem loudly condemns the God of Christainity.
Impromptu … M. le comte de Vindisgratz 1722
Sur les fètes grecques et romaines 1723
Sur une statue de l' Amour 1723
La Ligue (The League) 1723
Published surreptitiously. An epic poem in honour of Henri IV, later renamed the La Henriade (The Epic of Henry), it was published in England by subscription in 1728, with a dedication to Queen Caroline. It could not appear in France due to its many condemnations of religious fanaticism.
A M. Louis Racine 1723
EpŒtre … Mlle Lecouvreur 1723
EpŒtre … M. de Gervasi, m‚decin 1723
A Mme de Luxembourg 1723
H‚rode et Mariamne 1723
The play was first performed on the 10th April 1725 at the Com‚die-Fran‡aise. It proved to be more succussful that its first version Mariamne.
L' Indiscret (He Who Is Indiscreet) 1724
A play dedicated to Mme de Prie, it was first performed at the Com‚die-Fran‡aise on 18th August 1725.
Sur un Christ habillé en jésuite 1724
Triolet à M. Titon Du Tillet 1725
EpŒtre … M. de Cideville 1725
Lettre de M. Thieriot à M. l' abbé Nadal 1725
Divertissement pour le mariage du roi Louis XV 1725
EpŒtre … la reine 1725
Impromptu … Mlle de Charolois 1725
La Fˆte de B‚l‚bat 1725
A M. H****, anglais 1725
Lettre de consolation A M. *** 1726
To milady Hervey 1726
Essai sur la po‚sie ‚pique 1727
Essai sur la po‚sie ‚pique [The translation by Desfontaines] 1727
An essay upon the civil wars of France, extracted from curious manuscripts, and also upon the epick poetry of the European nations from Homer down to Milton, by Mr de Voltaire 1727
Two essays Voltaire published just prior to the publication of La Henriade in 1728. They appeared on 6 December 1727 and were published in the Strand by Nicolas Pr‚vost, an exiled French Huguenot. In the Preface Voltaire announces that he will soon be publishing "an account of my journey in England", that is, the Letters Concerning the English Nation.
Essai sur les guerres civiles de France 1727
EpŒtre aux mƒnes de M. de Genonville 1728
Sottise des deux parts 1728
Brutus 1728
In an attempt to revive tragedy, Brutus, begun in London and accompanied by a Discours à milord Bolingbroke, met with little success. The play, written first in English, centered on the Roman proconsul who sentenced his two sons to death for treason. Voltaire later revised the play and it was first staged on 11 December 1730 with a paying audience of 1500. It only ran for a further fifteen performances though it was revived on the French stage after the Revolution.
Du suicide, ou de l' homicide de soi-mˆme 1729
EpŒtre … M. Pallu ['Du fond de cet antre pierreux' ] 1729
La Henriade 1729
Voltaire was denied permission to dedicate the poem to Louis XV and refused a privilege, a guarantee of royal permission to print the work. The poem was therefore printed in Rouen and an edition of 4000 copies was secretly circulated in Paris. In March 1728 Voltaire published a luxury edition in London after securing 343 subscribers. He dedicated this edition to Queen Caroline, wife of George II.
A M. de *** ['Pour des Luberts point n' en manquez, beau sire' ] 1730
A M. *** qui était malade 1730
A M. de Cideville, ‚crits sur un exemplaire de la Henriade 1730
Historie de Charles XII 1730
After meeting Fabrice, a former companion of Charles XII, in London, Voltaire wrote this biography. All 2,600 copies of the first edition were sold immediately and it appeared in sixty editions during Voltaire's lifetime.
Epigramme sur Boyer 1730
Traduction 1730
La Mort de Mlle Lecouvreur 1730
A poem Voltaire wrote on the death of his former mistress and actress Adrienne Lecouvreur at the age of thirty-eight. He was at her bedside at the time of her death and subsequently tried unsuccessfully to arrange for her funeral, since France was the only Catholic country in Europe which refused to allow actors a Christian burial. The poem was circulated privately.
Impromptu ‚crit chez Mme du Deffand 1730
Epigramme contre J.-B. Rousseau 1730
A Mlle Delaunay 1730
A M. de La Faye 1730
Harangue prononc‚e le jour de la cl“ture du th‚ƒtre 1730
A Mme la marquise d' Ussé 1730
EpŒtre connue sous le nom des vous et des tu 1730
A Mme la maréchale de Villars en lui envoyant la Henriade 1730
Epigramme ['Les d‚lires de tes ‚crits' ] 1730
Réponse à M. de Linant 1730
A Mme de *** ['De votre esprit la force est si puissante' ] 1730
Eriphyle 1730
A M. Maurice de Claris 1730
La Pucelle d' Orléans 1730
Mock-heroic verse epic based on the life of Joan of Arc; the subject was suggested to Voltaire by the duc de Richelieu.
A Mme de ***, en lui envoyant les oeuvres mystiques de F‚nelon 1730
Description du compas dans les M‚tamorphoses d' Ovide 1730
Vers … l' occasion du traitement fait … Mlle Lecouvreur, aprŠs sa mort 1730
A M. de Formont, en lui renvoyant les oeuvres de Descartes et de Mallebranche 1731
Sur M. de La Faye 1731
Epigramme sur l' abb‚ Terrasson 1731
A M. le mar‚chal de Richelieu, en lui envoyant plusieurs piŠces d‚tach‚es 1731
Sur l' estampe du R. P. Girard et de la Cadière 1731
Chanson pour Mlle Gaussin, le jour de sa fˆte 1731
Réponse à M. de Formont 1731
La Mort de César 1731
Another example of Voltaire’s verse tragedies which met with little success; it was performed only in a college.
A l' hôtel de Mantes 1731
Les PoŠtes ‚piques. Stances 1731
Le Temple de l' amitié 1732
EpŒtre … Mlle de Lubert ['Le cur‚ qui vous baptisa' ] 1732
EpŒtre … une dame 1732
A Mme de Fontaine-Martel 1732
A Mlle Aïssé 1732
Ériphyle 1732
A tragedy, which like Hamlet, included an apparition of a ghost. It was booed by the audience at its first performance on the 7th March 1732. Voltaire revised the play fifteen years later with the more successful Sémiramis.
Epigramme sur Fr‚ret, qui avait ‚crit contre Newton 1732
Madrigal ['Ah! Camargo, que vous ˆtes brillante' ] 1732
Fragment d' une lettre sur un usage trŠs utile ‚tabli en Hollande 1732
EpŒtre … Mlle de Lubert ['Charmante Iris, qui, sans chercher … plaire' ] 1732
A M. Grégoire 1732
EpŒtre … Mme de Fontaine-Martel 1732
Zaïre 1732
Zaïre, was written in twenty-two days; with its exotic subject matter, bringing Christian crusaders in conflict with acts of Muslim chivalry, was greeted with great acclaim on its first performance on 13 August 1732. Garrick appeared in the staging of the play at a latter date.
Pour le portrait de Mlle Sallé 1732
Lettre à un premier commis ('Letter to a Head Clerk') 1733
Fictitious letter to a State censor that Voltaire did not publish for another thirteen years. Using England as an example Voltaire argues that the state has no right to decide what can and cannot be read by the public.
A M. Linant 1733
A Mme Du Chƒtelet, en lui envoyant l' Histoire de Charles XII 1733
A Mme la marquise Du Châtelet: En revenant avec elle à cheval au clair de la lune 1733
Samson 1733
Libretto for an opera commission by Rameau, it was never staged.
A Mme Du Châtelet ['Il est deux dieux qui font tout ici-bas' ] 1733
A Mme la marquise Du Châtelet ['Ma flamme est un embrasement' ] 1733
A M. ***, qui ‚tait … l' arm‚e d' Italie 1733
Sur les disputes en métaphysique 1733
Deux h‚ros diff‚rents, l' un superbe et sauvage' 1733
Le Siècle de Louis XIV 1733
Vast history written between 1740-51. Voltaire spent twenty years preparing the material for this work by interviewing survivors of le grand siècle.  He was concerning with establishing the truth by collecting evidence from as many witnesses as possible.

The famous opening paragraph reads: “It is not merely the life of Louis XIV that we claim to write; we have set ourselves a larger objective. We want to attempt to paint for posterity, not the actions of a single man, but the spirit of men in the most enlightened century that ever was.” Concluding the work with chapters on religious disputes and the Jesuits’ penetration of China Voltaire finishes with the comment, “But if God had wanted China to be Christian, would he have been content with putting crosses in the air? Would he not have put them into the hearts of the Chinese?” “The time will not come again when a duke de La Rochefoucauld, author of the Maximes, upon leaving the conversation of a Pascal and an Arnauld, goes to the theatre of Corneille.”
Tanis et Zélide 1733
Voltaire's first attempt to write an opera.
A Mme la marquise Du Chƒtelet, sur une d‚finition des Grƒces 1733
A Mme la marquise Du Châtelet ['Ainsi que ta beauté' ] 1733
A Mme Du Châtelet dans un accès de fièvre 1733
Alamire 1733
A M. de Forcalquier ['Des boulets allemands la pesante tempête' ] 1733
A Mme Du Chƒtelet ['Vous suiv‚s les plaisirs, les jeux et les amours' ] 1733
Stances à Mgr le prince de Conti 1733
A Mme Du Chƒtelet, en recevant son portrait 1733
Letters Concerning the English Nation 1733
Published first in English in August in a print run of 2,000 copies; the French version appeared in 1734 augumented by a long 24th letter on the Pensees of Pascal. Also known as Les Lettres philosophiques, the Letters introduced the ideas of Locke to a French reading public and thus help to establish sensationalism within French philosophy. The work became an 18th century best-seller and appeared in a further eighteenth editions before 1800.

The French government seized the French edition in June 1734 and had it publicly burned as “scandalous, contrary to religion, good morals, and the respect due to authority”. In spite of Voltaire’s attack on Pascal the Jesuits found Les Lettres philosophiques disturbing; a reviewer in the Journal de Trévoux said Voltaire had acted the “deist with the Quakers”.

Gustave Lanson, the first modern editor of the French text, famously described the work as "the first bomb thrown against the ancien régime".
A Mme la marquise Du Châtelet: sur deux arbres du jardin de Cirey 1733
EpŒtre … Mme la marquise Du Chƒtelet 1733
A Mme Du Châtelet ['Lorsque Linus chante si tendrement' ] 1733
'Trio charmant, que je remarque' 1733
Stances à M. Hourcastremé 1733
A Mme Du Châtelet ['Aimable dans l' amour et fort naïve en affaire' ] 1733
A M. de Forcalquier ['Vous philosophe! ah, quel projet' ] 1733
A Mme la marquise Du Chƒtelet, en lui pr‚sentant un de ses ouvrages 1733
A Mlle de Rochebrune, en lui envoyant Le Temple du g“ut 1733
Vers présentés à la reine 1733
Le Temple de Goût (The Temple of Taste) 1733
Inspired by Alexander Pope’s Dunciad, this was Voltaire’s attempt to satirize French cultural dullness. It provoked many denunciations.
Vie de Molière 1733
EpŒtre … Mme la marquise Du Chƒtelet, sur sa liaison avec Maupertuis 1733
A Mme la marquise Du Châtelet en lui rendant compte d' un voyage 1733
Devise pour Mme Du Chƒtelet 1733
A Mme Du Châtelet ['Mon coeur est pénétré de tout ce qui vous touche' ] 1733
Sur des conseils que Mme Du Châtelet lui avait donnés sur sa santé 1733
A Mme de *** ['Le plaisir inquiet des raccommodements' ] 1734
A Mlle de Guise, dans le temps qu' elle devait ‚pouser M. le duc de Richelieu 1734
A Mme la marquise Du Chƒtelet, faisant une collation sur une montagne 1734
A Mme la comtesse de La Neuville 1734
Vers à M. de Forcalquier au nom de Mme la marquise Du Châtelet 1734
A Mme la marquise Du Chƒtelet, de Cirey o— il ‚tait pendant son exil 1734
Epithalame sur le mariage de M. le duc de Richelieu avec Mlle de Guise 1734
Lettres Philosophiques, (trans. as Philosophical Letters on the English Nation) 1734
Voltaire’s radical comments on philosophy and religion caused him to attract further scandal. A warrent was issued for his arrest in May and he took refuge in the château of Mme du Châtelet at Cirey, in Champagne. The Lettres have been described as the first bomb thrown at the ancien régime.

The work was condemned by the Paris parlement on 10 June 1734 and was meant to be burnt at 11 that morning on the steps of the Palais de Justice. The clerk in charge of the burning substituted the Lettres Philosophiques with a book about the Spanish Inquistion.
Ode 1734
Au camp de Philisbourg le 3 juillet 1734 1734
Le Comte de Boursoufle, com‚die 1734
A M. de Corlon, qui ‚tait avec l' auteur … Montjeu 1734
A Uranie ['Je vous adore, “ ma chŠre Uranie' ] 1734
A Mme la duchesse de Richelieu 1734
Traité de métaphysique 1734
“To wish and to act, this is precisely the same thing as to be free”.

“It is with this motivating force (i.e. the passions) that God, whom Plato called the eternal geometer, and whom I call the eternal machinist, has animated and embellished nature: the passions are the wheels which make all these machines go”.
Impromptu fait dans les jardins de Cirey 1734
Vers … feue Mme la marquise Du Chƒtelet, sur les poŠtes latins 1734
A Mme la marquise Du Chƒtelet ['Nymphe aimable, nymphe brillante' ] 1734
A Mme la comtesse de La Neuville, pour excuser un jeune homme 1734
A Mme la marquise Du Chƒtelet, sur les anciens philosophes 1734
A M. le duc de Richelieu, sur son mariage 1734
Au marquis d' Argens sur ce que la comtesse de Hacke lui contait la fleurette 1734
La Mule du pape 1734
A Mlle de Guise 1734
A Mme la marquise Du Chƒtelet ['Allez, ma muse, allez vers Emilie' ] 1734
A Mme la marquise Du Châtelet ['Vous m' ordonnez de vous écrire' ] 1734
Ad‚la‹de Du Guesclin 1734
A drama set during the early years of the Hundred Years war; it was first performed at the Com‚die-Fran‡aise on 18th January 1734.
A Mme la marquise Du Chƒtelet, qui soupait avec beaucoup de prˆtres 1734
A M. le duc de Guise qui prêchait l' auteur à l' occasion des vers précédents 1734
A Uranie ['Qu' un autre vous enseigne, “ ma chŠre Uranie' ] 1734
A Mme de Bassompierre, abbesse de Poussai 1734
A Mme la marquise Du Chƒtelet, avec un envoi de bougies ou de cierges 1734
Sur le portrait de Mme de *** 1734
‘Liberte d’imprimer’ published in Dictionnaire Philosophique 1734
“In general, we have a natural right to use both our pen and our tougue at our own risk. I know many tedious books, but I do not know a single one that has done any real harm”.
Vers écrits à la marge d' un manuscrit de Mme Du Châtelet sur Newton 1735
A Mme la duchesse de Bouillon, qui vantait son portrait fait par clinchetet 1735
Epigramme ['Quand les Fran‡ais … tˆte folle' ] 1735
Impromptu … M. Thi‚riot, qui s' ‚tait fait peindre, La Henriade … la main 1735
A M. de Verrières 1735
A M. Algarotti 1735
A Mme la duchesse de Brancas, sur la mort de Mme la duchesse de Lauraguais, sa belle-fille 1735
Placet … la reine pour l' abb‚ de La Marre, qui sollicitait une grƒce 1735
A Mme de Boufflers, en lui envoyant un exemplaire de la Henriade 1735
Sur M. de La Condamine, qui ‚tait occup‚ de la mesure d' un degr‚ du m‚ridien au P‚rou 1735
Le Comte de Boursoufle (conte) 1735
A M. Cl‚ment, de Montpellier 1735
A Mme la duchesse de Bouillon 1735
Epigramme ['On dit que notre ami Coypel' ] 1735
A Mme la marquise Du Chƒtelet, lorsqu' elle apprenait l' algŠbre 1735
Epigramme ['Certain ‚m‚rite envieux' ] 1736
Le Mondain 1736
A M. Berger qui lui avait envoyé des vers de M. Bernard 1736
A M. Pallu 1736
Alzire 1736
A play staged with great success. The action takes place in Lima, Peru, during the Spanish conquest and displays the moral superiority of civilized behaviour over acts of brute force. Despite its conventional portrayal of ‘noble savages’, the tragedy remained part of the repertoire of the Comédie Française for almost a century.
A Mlle Gaussin 1736
Ode sur la paix de 1736 1736
R‚ponse … M. de Formont, au nom de Mme Du Chƒtelet 1736
EpŒtre … M. de Saint-Lambert ['Mon esprit avec embarras' ] 1736
Le Mondain 1736
An optimistic Epicurean poem celebrating worldiness.
Utile examen des trois dernières épîtres du sieur Rousseau 1736
A Mme la marquise Du Chƒtelet ['Tout est ‚gal, et la nature sage' ] 1736
EpŒtre … M. Pallu ['Quoi! le dieu de la po‚sie' ] 1736
Epigramme ['On dit qu' on va donner Alzire' ] 1736
A M. Pallu, intendant de Moulins 1736
A M. de la Bruère 1736
L' Enfant prodigue 1736
An example of Voltaire’s attempt at the comédie larmoyante (sentimental comedy), which met with little success.
A Mme Du Chƒtelet, … qui l' auteur avait envoy‚ une bague 1736
EpŒtre au prince royal, depuis roi de Prusse 1736
Ode sur le fanatisme 1736
Discours de M. de Voltaire en r‚ponse aux invectives et outrages de ses d‚tracteurs 1736
Ode … M. le duc de Richelieu, sur l' ingratitude 1736
A M. d' Arnaud 1736
A Mme Du Chƒtelet, qui dŒnait avec l' auteur 1736
La Cr‚pinade 1736
Épître à la Madame du Châtelet sur la philosophie de Newton 1736
Madrigal ['On disoit que l' himen a l' intérest pour père' ] 1737
A Mme d' Argental 1737
A M. le comte de Tressan 1737
Essai sur la nature du feu et sur sa propagation 1737
Discours en vers sur l' homme 1737
Le Songe de Platon 1737
A M. de La Condamine 1737
EpŒtre au prince royal de Prusse 1738
Observations sur MM. Jean Lass, Melon et Dutot 1738
A M. de Pleen 1738
Lettre sur Roger Bacon 1738
Ode à MM. de l' Académie des sciences 1738
L' Envieux 1738
Zulime 1738
El‚ments de la philosophie de Newton 1738
Written in collaboration with Châtelet-Lomont, Voltaire’s long-term lover, and containing the famous story of Newton and the falling apple, which ‘demonstrated’ the universal law of gravity.

In his dedication to Madame du Châtelet, Voltaire wrote, “this philosopher gathered in during his lifetime all the glory he deserved; he aroused no envy because he could have no rival. The learned world were his disciples, the rest admired him without daring to claim that they understood him”.

The book consists of three sections: beginning with Newton’s religion, continuing with his optics and concluding with his physics. Without using mathematics Voltaire seeks to explain the nature of perception, the character of colours, the orbits of the planets, and the laws of gravitation. A year after the book appeared Voltaire wrote in his Réponse, “the author of the Eléménts tried to make these new truths available to minds with little practice in these matters.” An English translation appeared in the same year 1738.
Pour le portrait de Mme la princesse de Talmont 1738
Le Préservatif [1738] 1738
A Mme de Boufflers 1738
A M. Jordan 1738
EpŒtre au prince royal de Prusse. Au nom de Mme la marquise Du Chƒtelet 1738
Vie de M. J.-B. Rousseau 1738
Micromégas 1738
The first of twenty-six contes philosophiques Voltaire wrote between 1738 and 1773, the last being The White Bull
Conseils … M. Helv‚tius 1738
EpŒtre … un ministre d' Etat 1738
De la gloire, ou entretien avec un Chinois 1738
Les Originaux ou M. du Cap-Vert 1738
Lettre à M. Rameau 1738
EpŒtre … M. Helv‚tius 1738
Mémoire sur un ouvrage de physique de Mme la marquise Du Châtelet 1739
Le fanatisme, ou Mahomet le prophŠte 1739
Performances of the play, in which the founder of Islam is portrayed as an imposter, were forbidden afters its first successful production in 1742.
L' Anti-Machiavel 1739
Mémoire du sieur de Voltaire 1739
La Prude 1739
Conseils … un journaliste 1739
Réponse aux objections principales qu’on a faites en France contre la philosophie de Newton 1739
Mémoire sur la satire 1739
A M***, sur le m‚moire de Desfontaines 1739
Exposition du livre des Institutions physiques 1739
Sommaire des droits de S. M. le roi de Prusse sur Herstall 1740
Ode au roi de Prusse 1740
Au roi de Prusse. Billet de Cong‚ 1740
Placet pour un homme à qui le roi de Prusse devait de l' argent 1740
Impromptu sur une rose 1740
Invitation … M. Bernard 1740
Lettre à M. Lefebvre 1740
Ode sur la mort de l' empereur Charles VI 1740
A M. Bernard, auteur de l' Art d' aimer 1740
EpŒtre au roi de Prusse, Fr‚d‚ric le grand 1740
Quatrain sur l' anniversaire du mariage de la margrave de Baireuth 1740
Au roi de Prusse ['J' ai vu la beaut‚ languissante' ] 1740
Sur le serin de Mlle de Richelieu 1740
Pandore 1740
A Mme la marquise Du Chƒtelet ['O vous, l' appui, le charme, et l' honneur de ma vie' ] 1740
Doutes sur la mesure des forces motrices et sur leur nature 1741
A M. de La Noue 1741
Stances à Mme Du Châtelet 1741
L' Epiphanie de 1741 1741
A M. de Cideville 1741
EpŒtre au roi de Prusse, le 20 avril 1741 1741
Du d‚isme 1742
Remarques sur l' histoire 1742
Pourquoi 1742
Conseils … M. Racine 1742
Quatrain à S. A. R. Mme la princesse Ulrique 1742
Sur les contradictions de ce monde 1742
Ode … la reine de Hongrie, Marie-Th‚rŠse d' Autriche 1742
EpŒtre au roi de Prusse ['Les vers et les galants ‚crits' ] 1742
Du fanatisme 1742
Au roi de Prusse ['O fils aŒn‚ de Prom‚th‚e' ] 1743
Impromptu ['Dans l' histoire j' aimais Titus' ] 1743
Epigramme ['N' a pas longtemps, de l' abb‚ de Saint-Pierre' ] 1743
Additions aux Remargues sur les Pensees de Pascal 1743
“I exist, therefore, something exists throughout eternity, is an evident proposition”.
A M. l' abbé Delille 1743
Vers 1743
Epigramme sur le d‚part du mar‚chal de Belle-Isle de Prague 1743
A Mme la princesse Ulrique de Prusse 1743
Vers que M. de Voltaire à faits sur la tabatière que sa majesté la reine-mère lui a donnée 1743
Vers de M. de Voltaire à Mme la margrave de Bareith 1743
A Mme la duchesse de Wurtemberg ['Si je fus trop timide en vous rendant hommage' ] 1743
Vers pour mettre au bas du portrait de M. le cardinal de Fleury 1743
EpŒtre au roi de Prusse ['J' ai donc vu ce Potsdam, et je ne vous vois pas' ] 1743
Vers 1743
Mérope 1743
A tragedy about the mythical Greek queen which met with instant acclaim on its first night.
Stances … Fr‚d‚ric, roi de Prusse 1743
Vers [… la princesse Ulrique] ['Je n' aurais jamais cru, sur les bords de la Seine' ] 1743
Impromptu ['C' est aujourd' hui la fˆte d' Am‚lie' ] 1743
Aux princesses Ulrique et Am‚lie 1743
A M. l' abb‚, depuis cardinal de Bernis 1743
Fragment de Th‚rŠse 1743
Autre impromptu sur un carrousel donn‚ par le roi de Prusse 1743
Stances … M. Van Haren, d‚put‚ des ‚tats-g‚n‚raux 1743
A Chasot, major de cavalerie 1743
A Mme la duchesse de Wurtemberg ['Princesse, vous pouvez m' en croire' ] 1743
EpŒtre au roi de Prusse ['Du h‚ros de la Germanie' ] 1744
Vers [… la princesse Ulrique] ['Princesse, qui donnez la loi' ] 1744
Discours en vers sur les événements de l' année 1744 1744
La Muse de Saint-Michel 1744
A Mme la duchesse de La Vallière 1744
Vers grav‚s au-dessus de la porte de la galerie de Voltaire, … Cirey 1744
Nouvelles considérations sur l’Historie 1744
“Perhaps soom what has already happened in physics will happen in the writing of history. New discoveries have led us to proscribe ancient systems. We will want to know mankind in the interesting detail which today forms the basis of natural philosophy.”
EpŒtre … M. le pr‚sident H‚nault ['O d‚esse de la sant‚' ] 1744
Portrait de Mme la duchesse de La Vallière 1744
EpŒtre … M. de C. 1744
EpŒtre au roi de Prusse ['Ceux qui sont n‚s sous un monarque' ] 1744
Relation touchant un Maure blanc 1744
EpŒtre au roi. Pr‚sent‚e … sa majest‚, au camp devant Fribourg 1744
Lettre sur l' esprit 1744
Ce qu' on ne fait pas et ce qu' on pourrait faire 1745
A Mme de Pompadour, dessinant une tˆte 1745
Représentations aux états-généraux de Hollande 1745
EpŒtre au duc de Richelieu 1745
Discours sur la Fable 1745
EpŒtre au roi de Prusse, qui avait adress‚ des vers … l' auteur sur ces rimes redoubl‚es 1745
Stances à Mme la marquise de Pompadour 1745
La Bataille de Fontenoy gagnee par Louis XV sue les Allies 1745
After this poem, celebrating the victory at Fontenoy (1745), Voltaire was appointed historiographer, gentleman of the king’s chamber and academician. Although the poem was heavily criticised Marechal de Saxe in a letter to Mme du Chatelet wrote, "the King is very much pleased with it and even says that the work is beyond criticism".
A Mme de Pompadour, qui trouvait qu' une caille 1745
A fragment on marine insurance 1745
Untitled piece.
Le Temple de la gloire 1745
A Mme Dumont 1745
Lettre du roi à la czarine pour le projet de paix 1745
Lettre sur les spectacles 1745
A Mme de Pompadour, aprŠs une maladie 1745
Inscriptions mises sur la nouvelle porte de Nevers 1745
EpŒtre au roi de Prusse. Fragment 1745
Ode. [Sur] la clémence de Louis XIV et de Louis XV dans la victoire 1745
Fragment d' une lettre sur la corruption du style 1745
Précis du siècle de Louis XV 1745
EpŒtre … une jeune veuve 1745
Sémiramis 1746
The World as It Is, Vision Babouc 1746
A Mme Du Bocage ['J' avais fait un voeu téméraire' ] 1746
Discours de M. de Voltaire … sa r‚ception … l' Acad‚mie fran‡aise 1746
A M. Clément de Dreux 1746
Ode. La f‚licit‚ des temps, ou l' ‚loge de la France 1746
Universalité de la langue française 1746
Widely applauded address upon election to the Académie française.
Le Monde comme il va 1746
Sur ce que l' auteur occupait à Sceaux 1746
Dissertation envoy‚e par l' auteur, en Italien, … l' Acad‚mie de Bologne 1746
Couplets chant‚s par Polichinelle 1746
A Mme la duchesse Du Maine 1746
Au roi Stanislas 1747
A Mme de Pompadour ['Les esprits, et les coeurs, et les remparts terribles' ] 1747
EpŒtre … M. le duc de Richelieu ['Dans vos projets ‚tudi‚s' ] 1747
De Cromwell 1747
A Mme la marquise Du Chƒtelet, le jour qu' elle … Jou‚ … Sceaux 1747
Stances irr‚guliŠres. A S. A. R. la princesse de SuŠde, Ulrique de Prusse 1747
EpŒtre … M. le comte Algarotti 1747
A Mme de Pompadour ['Ainsi donc vous réunissez' ] 1747
EpŒtre … S. A. S. Mme la duchesse Du Maine 1747
Avis (sur les ‚ditions de ses ouvrages) 1748
EpŒtre … M. le pr‚sident H‚nault ['Vous qui de la chronologie' ] 1748
EpŒtre … M. le mar‚chal de Saxe 1748
Impromptu au prince de Beauvau 1748
Compliment adress‚ au roi Stanislas et … Mme la princesse de la Roche-Sur-Yon 1748
Anecdotes sur Louis XIV 1748
Dissertation sur la tragedie 1748
A Mme la marquise Du Chƒtelet, parodie de la Sarabande d' Iss‚ 1748
Au roi Stanislas, … la cl“ture du th‚ƒtre de Lun‚ville 1748
Sémiramis 1748
Staged by Voltaire as a court spectacle, with an elaborate decor, as well as the apparition of a ghost, Sémiramis failed to entertain the public.
Pour le portrait de Jean Bernouilli 1748
Eloge funŠbre des officiers qui sont morts dans la guerre de 1741 1748
Vers mis au bas d' un portrait de Leibnitz 1748
Impromptu … Mme Du Chƒtelet 1748
La Femme qui a raison 1748
EpŒtre … M. de Saint-Lambert ['Tandis qu' au-dessus de la terre' ] 1748
Panégyrique de Louis XV 1748
Anecdotes sur le Czar Pierre le Grand 1748
Chanson compos‚e pour la marquise de Boufflers 1748
EpŒtre … M. le duc de Richelieu ['Je la verrai cette statue' ] 1748
A Mlle de La Galaisière 1748
Bouquet … Mme de Boufflers 1748
Zadig or Fate 1748
Written between 1746 and 1747 Zadig, Voltaire’s first important short story and originally published under the title Memnon, became the basis of Voltaire deist faith; it was later to be the subject of bitter disagreements between him and the next generation of philosophes, in particular Holbach.

“In Memnon, one of his most biting stories, Voltaire created a self-satisfied rationalist who conceives the foolish notions of being wholly wise and of establishing the supremacy of reason over passion. In his ludicrous quest, he loses an eye, his money, his property, and at last his presumptuousness. Memnon is the ideal representative of an age of reason, but he is an anti-Voltaire; he is the very type that the Enlightenment repudiated and that its critics later took as its embodiement.” (Peter Gay, The Enlightenment: the Rise of Modern Paganism, 143.)
Lettre à l’Occasion de l’Impôt du Vingtième 1749
Etrennes … Mme Du Chƒtelet 1749
Stances à Mme Du Bocage 1749
A Mme de Boufflers, qui s' appelait Madeleine 1749
Panégyrique de saint Louis 1749
Rome sauvée, ou Catilina 1749
One of the central motives for writing this play was to remind the public of a great figure from antiquity, to “make young people who go to the theatre acquainted with Cicero”. At some private performances in 1750, the author took the part of Cicero and played it with such fire that his audience claimed to be in the presence of the great orator himself. In his preface to the play, Voltaire called Cicero the “greatest as well as the most eloquent of Roman philosophers”and praised him as an individual who was able to write so much philosophy “in the midst of the tumults and storms of his life, steadily engaged in affairs of state”
Lettre à MM. les auteurs des Etrennes de la Saint-Jean et autres beaux ouvrages 1749
Lettre … l' occasion de l' imp“t du vingtiŠme 1749
Des embellissements de la ville de Cachemire 1749
A Mme Du Bocage, sur son Paradis perdu 1749
Stances sur le Louvre 1749
Des mensonges imprim‚s 1749
Nanine, ou le pr‚jug‚ vaincu 1749
A play based on an incident in Richardson’s novel Pamela.
Compliment fait au roi par M. le mar‚chal de Richelieu 1749
A M. de La Popelinière 1749
Sur l' Anti-Lucrèce 1749
Des embellissements de Paris 1749
A Mme Du Bocage ['En vain Milton, dont vous suivez les traces' ] 1749
Eclaircissements sur quelques charges de la maison du roi 1749
Oreste 1749
Dialogue entre Mme de Maintenon et Mlle de Lenclos 1750
Extrait du Décret de la Sacrée Congrégation de l’Inquisition de Rome, à l’encontre d’un Libelle Intitulé Lettres sur le Vingtième 1750
EpŒtre … M. Desmahis 1750
Cantate 1750
A M. Mingard 1750
Dialogue entre un plaideur et un avocat 1750
Impromptu … Mme de Pompadour 1750
La Voix du sage et du peuple 1750
Voix du sage et du peuple 1750
Des titres 1750
Impromptu … M. de Maupertuis 1750
Résumé historique et critique de ce qu' on a écrit pour et contre l' autenticité du testament politique 1750
Stances. Impromptu fait à un souper dans une cour d' Allemagne 1750
Memnon 1750
Vers faits en passant au village de Lawfelt 1750
Dialogue entre un philosophe et un controleur g‚n‚ral des finances 1750
Lettre d' un Turc sur les fakirs et sur son ami Bababec 1750
'Auteur solide, ing‚nieux' 1750
Remerciement sincère à un homme charitable 1750
Remerciement sincère à un homme charitable 1750
L' Art de la guerre 1751
A La M‚trie, qui ‚tait malade 1751
Sur Mlle de Lenclos à M*** 1751
EpŒtre au roi de Prusse ['Blaise Pascal a tort, il en faut convenir' ] 1751
Factum pour la nombreuse famille de Rapterre 1751
Eloge historique de Mme la marquise Du Chƒtelet 1751
Dialogue entre un brachmane et un j‚suite 1751
A M. Darget 1751
Dialogue entre Marc-AurŠle et un r‚collet 1751
Les FrŠres ennemis 1751
Sur l' âme 1751
Stances au roi de Prusse 1751
EpŒtre. R‚ponse aux premiers vers du marquis de XimenŠs 1751
EpŒtre … M. le cardinal Quirini 1752
Questions sur l' Encyclopédie (A - B) 1752
Pot-Pourri 1752
A tale inspired by Swift’s A Tale of a Tub.
L' Opinion en alphabet 1752
Diatribe du docteur Akakia 1752
A pamphlet published in November ridiculing the scientific pretensions of Maupertuis, who at the time was president of the Berlin Academy. Fredrick II consigned the work to the flames and condemned Voltaire in person. Voltaire left Prussia on 27 March 1753 and was soon arrested under orders from the king.
Questions sur l' Encyclopédie (M - Z) 1752
Poème sur la loi naturelle 1752
Questions sur l' Encyclopédie (C - E) 1752
Des c‚r‚monies 1752
Le Tombeau de la Sorbonne 1752
D‚fense de milord Bolingbroke 1752
Compte rendu des OEuvres de Maupertuis 1752
Am‚lie ou le duc de Foix 1752
Epigramme sur la mort de M. d' Aube 1752
Micromégas 1752
This tale was inspired by Swift’s Gulliver, which Voltaire had read soon after his arrival in England in 1726. A first version was written in 1739 entitled Les Voyages du baron de Gangan.
Epigramme ['Savez-vous pourquoi J‚r‚mie' ] 1752
Pensées sur le gouvernement 1752
Histoire du docteur Akakia et du natif de Saint-Malo 1752
Questions sur l' Encyclopédie (F - L) 1752
Mémoire contre La Beaumelle 1753
De la population de l' Am‚rique 1753
Mémoire 1753
Examen du testament politique du cardinal Alberoni 1753
Au roi de Prusse, en lui renvoyant la clef de chambellan 1753
Vers de M. de Voltaire 1753
Annales de l' Empire 1753
Supplément au Siècle de Louis XIV 1753
Vers pour le portrait de M. d' Alembert 1753
A l' imp‚ratrice de Russie, Elisabeth Petrowna 1754
Aux habitants de Lyon 1754
Manifeste du roi de France en faveur du prince Charles-Edouard 1754
A Mme la marquise de Belestat 1754
Impromptu … une dame de GenŠve 1754
Astrologie 1755
A une jeune dame de Genève 1755
A M. le président de Fleurieu 1755
La Pucelle d’Orléans 1755
A ‘most improper’ poem, which the booksellers printed in spite of Voltaire’s protests.
Histoire de Jenni l' ath‚e et le sage 1755
An attack on atheism.
A M***, sur les anecdotes 1755
Article de Voltaire sur Voltaire 1755
L' Orphelin de la Chine 1755
Lekain (originally Henri-Louis Cain, 1729-78), who Voltaire considered the greatest tragedian of his time, appeared in the title role of Genghis Khan. He made his debut at the Comédie-Française as Titus in Voltaire’s Brutus (1754); although ugly and harsh-voiced, he was extremely popular. He was also to appear inTancrède (1760). Lekain also introduced more realism into the theatre. L' Orphelin de la Chine was a great success when it was performed at the Comédie-Française in August 1755.
Stances à Mme Denis 1755
Timon 1755
EpŒtre de M. de Voltaire en arrivant dans sa terre, prŠs du Lac de GenŠve 1755
Des langues 1756
Du siŠcle de Constantin 1756
De Constantin 1756
A M. le comte de ***, au sujet de l' imp‚ratrice-reine 1756
Essai sur les moeurs et l?esprit des nations 1756
EpŒtre … M. le duc de Richelieu, sur la conquˆte de Mahon 1756
Jusqu' … quel point on doit tromper le peuple 1756
Sur Newton et Descartes 1756
A M. Sénec de Meilhan 1756
Lettre de M. de Voltaire aux éditeurs 1756
Sur Jean-Jacques Rousseau 1756
De la nation fran‡aise 1756
Articles pour l' Encyclopédie 1756
Au roi de Prusse ['O Salomon du Nord, “ philosophe roi' ] 1756
A M. Desmahis 1756
Histoire des voyages de Scarmentado 1756
De Julien 1756
De l' imagination 1756
Dialogues entre LucrŠce et Posidonius 1756
De la magie 1756
Des g‚nies 1756
Les Deux consol‚s 1756
Des poss‚d‚s 1756
EpŒtre … l' empereur Fran‡ois Ier 1756
Pour M. et Mme de Montpéroux 1756
D' Ovide 1756
Poeme sur le désastre de Lisbonne, ou Examen de cet axiome: “Tout est bon” 1756
Published in February, Voltaire’s long poem on the Lisbon earthquake which occurring on the morning of All Saints’ Day in 1755, killed an estimated 50,000. Voltaire first heard about the earthquake with certainty on 23rd November, by the first week in December he had completed his poem, consisting of a preface and 234 alexandrine verses. “I had to say what I thought and say it in a way that would revolt neither overly philosophical nor overly credulous spirits”. Letter to Cideville, 12 April, 1756.

In August, Rousseau wrote to Voltaire defending his faith in reply to the poem on the earthquake: “All the subtleties of metaphysics will not make me doubt for a moment the immortality of the soul of a beneficent Providence. I feel it, I believe it, I want it, I hope for it, and I shall defend it to my last breath.”
Lettre sur le Dante 1756
Songe de Platon 1756
Short story in which Voltaire imagines that while God himself is perfect, he left the creation of the world to a lesser angel who made a poor job of it; hence the prevalence of evil.
De la chimŠre du souverain bien 1756
De Socrate 1756
Des juifs 1756
De Diocl‚tien 1756
Impromptu … Mme la duchesse de Luxembourg 1757
A M. de ChenneviŠres, sur son ballet de Misis 1757
Sur M. de Fontenelle 1757
Stances. Les torts 1757
Sur Mme la marquise de Montferrat 1757
Galimatias dramatique 1757
A M. *** ['Croyez-moi, je renonce … toutes les chimŠres' ] 1757
Réfutation d' un écrit anonyme contre la mémoire de feu M. Joseph Saurin 1758
A Mme la marquise d' Argence de Dirac 1758
A Mme la marquise de Chauvelin 1758
A Mme Du Bocage, aprŠs son voyage d' Italie 1758
Mémoires 1758
Vers à Mmes D. L. C. et G. 1758
Inscription pour la tombe de Patu 1758
Extraits de plusieurs morceaux 1759
Histoire de l' empire de Russie 1759
Candide, ou l' optimisme 1759
An translation was published in 1759 under the title Candide, or All for the Best.

Voltaire denied authorship of Candide and called it ‘une coionnerie’ (in effect, “a load of all balls”). Written in 1758, it was published simultaneously in Paris, Geneva, Amsterdam, London and Brussels on 22 February. Cramer, its Genevan publisher, printed an initial run of 2,000 copies, the usual number for a work expected to sell well: within a month, after further printings and pirated editions, at least 20,000 copies had been sold, an astonishing figure for a work of fiction in the mid-eighteenth century, over three times the sales of Swift’s Gulliver’s Travels (1726) in a similar period. The first English translation, by a graduate of Jesus College, Oxford, came out within six weeks and sold at least 6,000 copies. In 1759 it appeared in eight editions.
Des all‚gories 1759
Impromptu … M. de ChenneviŠres 1759
Entretiens d' un sauvage et d' un bachelier 1759
Mémoire sur le libelle 1759
Historie de l’empire de Russie sous Pierre le Grand 1759
A work which Voltaire published between 1759 and 1763 to ingratiate himself with the Russian court, “a collection of gross compliments disguised as history” (Gay), d’Alembert said the book made him want to vomit. An English translation appeared in 1763.
Précis de l' Ecclésiaste 1759
Sermon des cinquante 1759
A Mme Lullin 1759
Socrate 1759
Requête aux magnifiques seigneurs et curateurs de l' Académie de Lausanne 1759
Histoire d' un bon bramin 1759
Ode sur la mort de S. A. S. Mme la princesse de Bareith 1759
Relation de la mort du jésuite Berthier 1759
Epigramme sur Gresset 1759
Relation de la maladie, de la confession, de la mort, et de l' apparition du j‚suite Berthier 1759
Précis du Cantique des cantiques 1759
Les Quand 1760
A polemical rebuttal of Lefranc de Pompignan’s attacks on threats of impiety. On 10 March Pompignan, nobleman of the robe, brother of a bishop and minor poet, was elected to the Académie française and used his opening address to claim that modern men of letters were undermining church and state and that “the true philosopher is a wise and virtuous Christian”. Voltaire, picking up a number of philosophical indiscretions and deist sentiments Pompignan had made in earlier years, laid down a list of reminders: “When one has the honour of being received into a respectable company of literary men, one should not turn one’s inaugural speech into a satire against men of letters . . . when one has translated, and ‘improved’, Pope’s Deist Prayer; when one has been suspended for six months from one’s provincial post for translating that deist creed and making it more poisonous . . . then it is an insult to good manners to give oneself airs in speaking of religion; when one delivers to an Academy one of those discourses people talk about for a day or so, but which might be carried to the foot of the throne, then, if one dares to say in that discourse that the philosophy of our time undermines throne and alter, one has committed an offense against one’s fellow citizens . . .”

Les quand was admired and imitated, for example, Morellet wrote the Pourquoi. In May Pompignan replied to Voltaire by sending an address to Loius XV, claiming to have defeated impiety and to being the king’s favourite reading. Voltaire responded in June with a collection of satires in which Pompignan appears as a poor devil, full of self-importance and misguided zeal: Et l’ami Pompignan pense être quelque chose! Pompignan never went back to the Academy.
Memorandum on the Gex salt monopoly, 1760 1760
A M. *** ['Je le ferai bientôt ce voyage éternel' ] 1760
Chanson en l' honneur de maŒtre Lefranc de Pompignan 1760
A M. de Vaux, lecteur du roi Stanislas 1760
De la frivolit‚ 1760
A Mlle Clairon ['Nous sommes trois que même ardeur excite' ] 1760
Fragment d' une lettre sur Didon, trag‚die 1760
Tancrède 1760
Tancrède was first performed at the Comédie-Française on 3 September 1760 and became a popular success.
Le Pauvre diable 1760
Lettre de M. Cubstorf 1760
Plaidoyer de Ramponeau 1760
Extrait des nouvelles … la main de la ville de Montauban en Quercy 1760
Le Russe à Paris 1760
Le Droit du seigneur 1760
L' Ecossaise 1760
A polemical and personal attack on Élie Cathérine Fréron (1718-1776), a staunch opponent of the philosophes and editor and founder in 1754 of L’Année littéraire, which produced a complete survey of French literary writings. It appears that Fréron denounced the printers of the Encyclopédie to the police. In L’Écossaise, a sentimental comedy, Fréron is portrayed as a disreputable journalist who intervenes in a quarrel between two Scottish families.
Réflexions pour les sots 1760
A une demoiselle 1760
Du polyth‚isme 1760
Dialogues chr‚tiens, ou pr‚servatif contre l' Encyclop‚die 1760
Epigramme imit‚e de l' anthologie 1760
La Vanité 1760
Appel … toutes les nations de l' Europe des jugements d' un ‚crivain anglais 1760
Articles pour le Dictionnaire de l' Académie 1760
A M. de Chennevières 1760
L' Assembl‚e des monosyllabes 1760
Lettre civile et honnête à l’auteur malhonnête de la Critique de l’Histoire universelle de M. de Voltaire,qui n’a jamais fait d’Histoire universelle,le tout au sujet de Mahomet 1760
Relation du voyage de frère Garassise 1760
Préface du Recueil des facéties parisiennes 1760
Fragment d' une lettre de lord Bolingbroke 1760
Avis 1760
Lettre de M. Clocpicre à M. Eratou 1761
ParallŠle d' Horace, de Boileau, et de Pope 1761
EpŒtre … Daphn‚ 1761
Olympie 1761
EpŒtre … Mme Elie de Beaumont 1761
Rescrit de l' empereur de la Chine 1761
Stances à M. Deodati de Tovazzi 1761
Lettre de Charles Gouju à ses frères 1761
Lettre de M. Eratou à M. Clocpitre 1761
Rescrit de l’Empereur de la Chine à l’Occasion du Projet de Paix Perpétuelle 1761
Sermon du rabbin Akib 1761
Stances à M. Blin de Sainmore 1761
Vers à la princesse Amélie de Prusse 1761
Epigramme ['Connaissez-vous certain rimeur obscur' ] 1761
Collected Works 1761
38 volumes, translated by Smollett and others, published in England between 1761 and 1774.
L' Education des filles 1761
Les Car … M. Lefranc de Pompignan 1761
Lettre de M. Formey 1761
Le Portrait manqué 1761
EpŒtre … M. l' abb‚ de La Porte 1761
Memoranda on the building of the church at Ferney, May 1761 1761
Conversation de M. l' intendant des menus en exercice avec M. l' abb‚ Grizel 1761
EpŒtre au duc de la ValliŠre, grand fauconnier de France 1761
Entretien d' Ariste et d' Acrotal 1761
Les Ah! ah! A Mo‹se Lefranc de Pompignan 1761
A M. le lieutenant criminel du pays de Gex 1761
Anecdotes sur Fréron écrites par un homme de lettres à un magistrat qui voulait être instruit des moeurs de cet homme 1761
Pamphlet attacking Fr‚ron.
Don PŠdre 1761
Lettres à M. de Voltaire sur la Nouvelle Héloïse 1761
Les Chevaux et les ƒnes, ou ‚trennes aux sots 1761
EpŒtre … Mme Denis, sur l' agriculture 1761
A Mgr le chancelier 1762
Extrait de la Gazette de Londres de 20 F‚vrier 1762 1762
Balance ‚gale 1762
Histoire d’Élisabeth Canning et des Calas 1762
Impromptu sur l' aventure tragique d' un jeune homme de Lyon 1762
Sermon des cinquante 1762
Written ten years before at the Prussian court.

“May this great God who is listening to me, this God who surely cannot have been born of a virgin, or have died on the gallows, or be eaten in a piece of dough, or have inspired these books filled with contradictions, madness, and horror - may this God, creator of all the worlds, have pity on this sect of Christians who blaspheme him.”
Mémoire de Donat Calas 1762
Petit avis à un jésuite 1762
Saül 1762
Eloge de M. de Cr‚billon 1762
Pièces originales concernant la mort des Sieurs Calas et le Jugement rendu à Toulouse 1762
Pamphlet consisting of purported letters, written by Voltaire, from Mme Calas and her two sons recounting the events involving Jean Calas on the night of 13 October 1761. Voltaire hoped the pamphlet would exert pressure on the King and his ministers to declare the innocence of Jean Calas. It was widely circulated in Paris and Voltaire claimed it had a "prodigious effect".
Requête au roi en son conseil 1762
Extrait des Sentiments de Jean Meslier adressés à ses paroissiens 1762
Compliment qui devait ˆtre prononc‚ le 11 avril 1763 1763
M‚moire succinct, sur la terre de Ferney 1763
Gertrude ou l' ‚ducation d' une fille 1763
Catéchisme de l’Honnête Homme ou Dialogue entre un Caloyer et un Homme de Bien, Traduit du Grec Vulgaire par D.J.J.R.C.D.C.D.G. 1763
Sur Catherine II 1763
L' Education d' un prince 1763
Relation du voyage de M. le marquis Lefranc de Pompignan 1763
Inscription pour une statue de l' Amour 1763
Traité sur la Tolérance à l’occasion de la mort de Jean Calas 1763
The Traité sur la Tolérance begins with a brilliant forensic analysis of the Calas case and ends with a moving declaration of the principle of universal tolerance. It was printed on 13 April 1763 and a small number of copies were circulated amongst key figures in Paris, including Mme de Pompadour and Ministers of State as well as King Frederick and a number of German Princes.

“Doubtless like us, the Huguenots have been intoxicated with fanaticism and sullied with blood; but is the present generation as barbarous as its parents? Time, reason which is making so much progress, good books, the decent manners of society - have they not penetrated at all among those who guide the souls of these people? And do we not see that almost all of Europe has changed its face during the last fifty years or so?”

“Let all men remember that they are brothers! Let them hold in horror the tyranny that is exercised over men’s souls...If the curse of war is still inevitable, let us not hasten to destroy each other where we have civil peace. From Siam to California, in a thousand different tongues, let us each use the brief moment of our existence, to bless God’s goodness which has given us this precious gift.”

“It (reason) is mild, it is humane; it teaches us forbearance and dispels discord; it fosters virtue and makes obedience to the laws agreeable rather than compulsory”.

An English translation appeared in 1764 entitled A Short Account of the Death of John Calas.
Lettre d' un quaker à Jean-George Lefranc de Pompignan 1763
Le Triumvirat 1763
Inscription pour la statue de Louis XV … Reims 1763
Les Trois maniŠres 1763
Instruction pastorale de l' humble ‚vˆque d' Al‚topolis 1763
A Mme la marquise de Saint-Aubin, auteur du livre intitul‚ le Danger des liaisons 1763
Omer Joly de Fleury étant entré 1763
A l' imp‚ratrice de Russie, Catherine II 1763
Cat‚chisme de l' honnˆte homme 1763
A M. ***, sur l' imp‚ratrice de Russie 1763
Remarques pour servir de supplément à l’Essai sur les moeurs 1763
The history of the human spirit “shows us errors and prejudices succeeding one another in turn, and driving out truth and reason. We see the clever and the lucky enslaving the stupid and crushing the unfortunate; and yet, these clever and lucky people are themselves the playthings of fortune as much as those whom they dominate. In the end, men enlighten themselves a little through this account of their misfortunes and their stupidities. As time goes by, societies manage to amend their ideas; men learn to think”.
A l' occasion de l' expulsion des j‚suites 1763
Lettre de Paris du 20 février 1763 1763
Quatrain sur la statue de Louis XV à Reims 1763
Lettre de M. de L' Ecluse 1763
Hymne chant‚ au village de Pompignan 1763
Ce qui plaŒt aux dames 1763
Stances à M. le chevalier de Boufflers 1764
Lettre aux auteurs de la Gazette littéraire [14 novembre 1764] 1764
Dictionnaire philosophique 1764
Published in Geneva, with a false London imprint. Voltaire revised and expanded the Dictionary through several editions between 1764 and 1769. It was translated in 1764 under the title The Portable Philosophic Dictionary.

“What does a dog owe a dog, a horse owe a horse? Nothing. No animal depends upon his fellow beast; but as man has received the ray of divinity we call reason, what has been the result? To be enslaved almost the whole world over.”

The Dictionnaire philosophique was one of the books thrown into the flames when in July 1766 the French government decapitated and burned the 19 year old Chevalier de La Barre at the stake (1 July 1766) for acts of blasphemy (insulting a religious procession and damaging a crucifx) - a book, Diderot latter said, La Barre did not own. After this incident Voltaire fled Fernay to Geneva. In a letter to Morellet, dated 7 July 1766, Voltaire wrote, “the scene which has just taken place in Paris conclusively proves that the brethren must carefully hide their mysteries and the names of their fellows. . . . In such baneful circumstances sages must keep quiet and wait”. (Correspondence, LXII, 14-15) He also suggested that the philosophes should leave French territory and settle in the town of Cleves offered to them by Frederick II. In spite of his protestations, Voltaire was unable to obtain a review of the trial.

In a letter dated 19 September 1764 to his Paris correspondent Damilaville, Voltaire said about the book, “I never want it said that I wrote this book; I have written to M. Marin in this vein, since he spoke to me about it in his last letter. I flatter myself that the true brethen will back me up. This work must be regarded as a collection from several writers put together by a Dutch editor. It is extremely cruel to name me: it would deprive me henceforth of the freedom to render services. The philosophes must make the truth public and hide their persons”.
Lettre du secrétaire de M. de Voltaire au secrétaire de M. Lefranc de Pompignan 1764
Des fˆtes 1764
A Mme Du Deffand ['Oui, je perds les deux yeux; vous les avez perdus' ] 1764
Arbitrage entre M. de Voltaire et M. de Foncemagne 1764
Sur l' élection du comte Poniatowski au trône de Pologne 1764
Conformez-vous aux temps 1764
Couplet … Mme Cramer, pour M. le chevalier de Boufflers 1764
Thélème et Macare 1764
Jeannot et Colin 1764
Short story.
La Philosophie de l' histoire 1764
A M. le chevalier de La Tremblaye 1764
Sentiment des citoyens 1764
Discours aux Welches 1764
Petitions concerning the Ferney tithes 1764
Azolan 1764
Mémoire sur l' état de l' agriculture du pays de Gex 1764
Lettre aux auteurs de la Gazette littéraire [4 novembre 1764] 1764
Le Sentiment des Citoyens (Sentiments of the Citzens) 1764
Pamphlet published anonymously in December but generally regarded now as by Voltaire. It contains a violent attack on Rousseau - Voltaire revealed that Rousseau and his gouvernante, Levasseur, had had five children whom Rousseau had “exposed at the gates of an orphanage” - who received and read it on the last day of the year. (After he had recovered from the shock, Rousseau decided to write the Confessions.)

Rousseau never suspected the pamphlet was written by Voltaire, so effective was Voltaire’s imitation of the style of the local Calvinist clerics. He sent it to Paris to be reprinted with notes of his own, refuting its allegations. He gave the names of doctors who could verify that he had never suffered from venereal disease (which was true); he asserted that Mme Levasseur was alive and in good health (which was also true; and that he had never exposed any children at the door of a foundling hospital (which was true in letter but not in spirit, for the children had been carried safely inside the hospital by the midwife).

Voltaire had by this time realised that Rousseau had been trying, in his Letter Upon Stage-Performances, to make trouble for him in Geneva, where even private theatricals - by now his great passion in life - were forbidden by law. In the Sentiments Voltaire described Rousseau as “a man who, disguised as a mounteback, drags with him from village to village, from mountain to mountain, the unfortunate woman whose mother he brought to her death and whose children he exposed at the door of the Foundlings’ Hospital”.

The pamphlet was also a direct response to Rousseau’s Lettre à Christophe de Beaumont. Pretending to a citzen of Geneva Voltaire asked who is this man who thinks statues ought to be erected to him, and with the same humility compares his life with that of Jesus.
Aventure indienne 1764
Articles extraits de la Gazette littéraire de l' Europe 1764
Préface de Catherine Vadé pour les contes de Guillaume Vadé 1764
L' Origine des m‚tiers 1764
De l' Histoire 1764
Questions proposées à qui voudra et pourra les résoudre 1764
Doutes nouveaux sur le Testament attribu‚ au cardinal de Richelieu 1764
A M. le chevalier de La Tremblaye, sur la relation en vers et en prose de son voyage d' Italie 1764
Le Blanc et le noir 1764
Short story translated with the title The Two Genies in 1895.
De l' horrible danger de la lecture 1765
Couplets d' un jeune homme, chant‚s … Ferney 1765
Réponse à M. de Villette 1765
Précis impartial de nos divisions 1765
EpŒtre … Mlle Clairon 1765
Des pa‹ens et des sous-fermiers 1765
Philosophie de l’historie 1765
Conversation de Lucien, Erasme, et Rabelais dans les Champs Elys‚es 1765
Les Anciens et les modernes, ou la toilette de Mme de Pompadour 1765
Apologie de la fable 1765
Nouveaux mélanges 1765
Mandement du révérendissime père en dieu Alexis 1765
EpŒtre … M. le chevalier de Boufflers 1765
EpŒtre … Henri IV, sur ce qu' on avait ‚crit … l' auteur 1765
Epigramme ['Aliboron, de la goutte attaqu‚' ] 1765
Le Préservatif [1765] 1765
A M. de La Harpe, qui avait prononc‚ un compliment en vers sur le th‚ƒtre de Ferney 1765
Sentiment des jurisconsultes 1765
Dialogue du chapon et de la poularde 1765
Collection des lettres sur les miracles ‚crites … GenŠve et … Neuchƒtel, par M. le proposant Th‚ro, etc 1765
Questions sur les miracles 1765
Id‚es r‚publicaines par un membre d' un corps 1765
“To burn a rational book is to say ‘We do not have enough intelligence to reply to it.’ . . . In a republic worthy of its name, the liberty to publish one’s thoughts is the natural right of the citzen. . . . A criminal code is absolutely necessary for citizens and magistrates. . . . The magistrates are not the masters of the people; the laws are masters. . . . We have the right, when we are assembled, to reject or approve the magistrates and the laws that have been proposed to us. . . . Civil government is the will of all, carried out by a single person or by several, in accord with the laws that all have supported. . . . When a law is obscure, all must interpret it, for all have promulgated it. . . . It is to insult reason and law to pronounce these words: civil and ecclesiastical government. We must say, civil government and ecclesiastical regulations, and these regulations can only be made by the civil power. . . . It is perhaps useful to have two parties in a republic, because then one watches over the other.”
Examen important de Milord Bolingbroke 1766
Many ask, Voltaire wrote, what shall replace Christianity? “What! A ferocious animal has sucked the blood of my family; I tell you to get rid of that beast, and you ask me, What shall we put in its place!” “Every sensible man, every honorable man, must hold the Christian sect in horror.”
Satire contre Lefranc de Pompignan 1766
Petit commentaire sur l' Eloge du dauphin de France composé par M. Thomas 1766
Andr‚ Destouches … Siam 1766
Le Président de Thou justifié contre les accusations de M. de Bury 1766
Avis au Public sur les parricides imputés aux Calas et aux Sirven (Notice to the Public, on the Parricides imputed to Calas and Sirven) 1766
Pamphlet published in September 1766 which aimed to prove the innocence of Calas and Sirven. It was also published in order to raise money for the Sirven family.
A Mme de Scallier, qui jouait parfaitement du violon 1766
Au prince de Brunswick. Vers prononc‚s … Ferney par Mlle Corneille 1766
Avis au public sur les parricides 1766
Dialogue du douteur et de l' Adorateur par M. l' abb‚ de Tilladet 1766
Au landgrave de Hesse 1766
Ode à la vérité 1766
Des Conspirations contre les peuples ou des Proscriptions 1766
Du gouvernement et de la divinit‚ d' Auguste 1766
Sur la mort du dauphin 1766
A M. Dumouriez, auteur du poŠme de Richardet 1766
Id‚es de La Motte Le Vayer vers 1751 1766
Eloge de l' hypocrisie 1766
EpŒtre … Mme de Saint-Julien 1766
Le Philosophe ignorant 1766
An attack, based on the ideas of Spinoza and Malebranche, on the materialist beliefs of the philosophes.
D‚claration de M. de Voltaire 1766
EpŒtre … M. Fran‡ois de Neufchateau 1766
Ode. Galimatias Pindarique sur un carrousel donné par l' impératrice de Russie 1766
Lettre pastorale à M. l' archevèque d' Auch 1766
Discours au trŠs illustre et trŠs excellent Seigneur son excellence M. le chevalier de Beauteville 1766
EpŒtre … M. le pr‚sident H‚nault ['Votre amusement lyrique' ] 1766
D‚claration (23 ao–t 1766) 1766
Relation de la Mort du Chevalier de la Barre, par M.Cassen, Avocat au Conseil du Roi, A M. le Marquis de Beccaria 1766
A Mme de Saint-Julien, qui ‚tait … Ferney 1766
Les Aveugles juges des couleurs 1766
Les DerniŠres paroles d' EpictŠte … son fils 1766
Les Scythes 1766
Lettre de M. de Voltaire à M. Hume 1766
“On the dunghill where Rousseau lies, grinding his teeth against the human race, it is permissible to throw him a hunk of bread if he needs it, but it is necessary to make his character known, and to warn those who feed him of his habit of biting their hands.”

An English translation appeared in 1766 entitled A letter from Mons. de Voltaire, to Mr. Hume, on his dispute with M. Rousseau.
Appel au public contre un recueil de pr‚tendues lettres de M. de Voltaire 1766
Commentaire sur le livre Des d‚lits et des peines 1766
Voltaire's commentary on Beccaria's Dei Delitti e delle Pene. Later editions of Beccaria's work often appeared with Voltaire's commentary.
EpŒtre … M. de Chabanon 1766
Portrait de Mme de Saint-Julien 1766
EpŒtre … Mme de Saint-Julien, n‚e comtesse de La Tour Du Pin 1766
Questions of Zapata 1766
“One of the most brillant short criticisms of the Old Testament in Rationalist literature.” (Joseph McCabe)
Lettre curieuse de M. Robert Covelle 1766
Lettre sur le procès de La Barre 1766
Lettre de M. de Voltaire au docteur Jean-Jacques Pansophe 1766
Le Philosophe ignorant 1766
Lettre d' un membre du conseil de Zurich à M. D*** 1767
Préface de M. Abauzit 1767
Lettres à S. A. Monseigneur de Prince de * * * *, sur Rabelais et sur d’auteurs qui ont mal parlé de la religion chrétienne 1767
A M. le comte de Schowalow, qui avait adress‚ une ‚pŒtre … l' auteur 1767
A M. de Villette sur son Eloge de Charles V 1767
Femmes, soyez soumises … vos maris 1767
Lettre … M. Elie de Beaumont 1767
Hom‚lies prononc‚es … Londres 1767
La D‚fense de mon oncle 1767
De la libert‚ de conscience 1767
Essai historique et critique sur les dissensions des ‚glises de Pologne 1767
Lettre sur les panégyriques 1767
Au roi de Danemark, qui avait ‚nvoy‚ une somme pour les malheureux Sirven 1767
Lettre d' un avocat de Besançon au nommé Nonotte 1767
Le DŒner du comte de Boulainvilliers 1767
Les Questions de Zapata 1767
Fragment des instructions pour le prince royal de *** 1767
Du divorce 1767
Les Honnˆtet‚s litt‚raires 1767
Charlot, ou la comtesse de Givry 1767
Anecdote sur B‚lisaire 1767
Seconde anecdote sur Bélisaire 1767
La Guerre civile de GenŠve 1767
A M. le comte de Fékété 1767
L' Ing‚nu (The Ingenue) 1767
A sly attack on Rousseau’s theories of education.
A Warburton 1767
Lettre de M. de Voltaire 1767
Avis au lecteur 1767
La Réponse catégorique au sieur Cogé 1767
Lettres à S. A. Mgr le prince de ***** 1767
Vers à M. de Belloy 1767
A M. DesriviŠres, sergent aux gardes fran‡aises 1767
Réponse à MM. de La Harpe et de Chabanon 1767
Ode sur la guerre des Russes contre les Turcs 1768
La Prophétie de la Sorbonne 1768
Sur un réliquaire 1768
Discours aux conf‚d‚r‚s catholiques 1768
D‚claration (29 d‚cembre 1766) 1768
Les Trois empereurs en Sorbonne 1768
Précis du siècle de Louis XV 1768
An English translation in two volumes appeared in 1774.
Les GuŠbres 1768
La Charit‚ mal re‡ue 1768
EpŒtre ‚crite de Constantinople aux frŠres 1768
Instruction du gardien des Capucins de Raguse … frŠre P‚diculoso 1768
Des singularit‚s de la nature 1768
EpŒtre … mon vaisseau 1768
Entretiens Chinois 1768
Le Pyrrhonisme de l' histoire 1768
Le Marseillais et le lion 1768
Avertissement de l' édition du théâtre de 1768 1768
Histoire du parlement de Paris 1768
EpŒtre … l' auteur du livre des Trois imposteurs 1768
Remontrances du corps des pasteurs du Gévaudan à A.-J. Rustan 1768
Les Colima‡ons du r‚v‚rend pŠre l' Escarbotier 1768
Les Droits des Hommes et les Usurpations des Papes 1768
L' A, B, C 1768
Relation du bannissement des jésuites de la Chine 1768
Les Deux tonneaux 1768
A Mme de *** ['Oui, Philis, la coquetterie' ] 1768
L' Homme aux quarante ‚cus 1768
A work on political economy. In a letter to Sophie Volland, dated 8 October 1768, Diderot reported that a book peddler, a colporteur named Lescuyer, who had sold copies of L’Homme aux quarante écus and Holbach’s Christianisme dévoilé, had been arrested with his wife and apprentice, and that all three were pilloried, whipped and branded, the men sent to the galleys, and the wife to prison.
Remerciement d' un janséniste au saint diacre François de Paris 1768
Le Huitain bigarr‚. Au sieur de La Bletterie 1768
Ode pindarique 1768
Relation du Bannissement des Jésuites de la Chine par l’auteur du Compère Matthieu 1768
Profession de foi des théistes 1768
Lettre de l' archevêque de Cantorbéry à M. l' archevêque de Paris 1768
Hom‚lie du pasteur Bourn 1768
La Princesse de Babylone ( The Princess of Babylon) 1768
A presentation of European philosophies in the fairyland of The Thousand and One Nights, with an interesting excursion into sexual politics.
Le Baron d' Otrante 1768
L' EpŒtre aux Romains 1768
Profession de Foi des Théistes, par le Comte Da... au R.D., Traduite de l’allemand 1768
A M. ***, officier russe 1768
Sermon prêché à Bâle 1768
A un bavard 1768
Conseils raisonnables … M. Bergier 1768
La Princesse de Babylone 1768
Instructions … Antoine-Jacques Rustan 1768
Epistle to the Romans 1768
Immediately placed on the Roman Index of Prohibited Books.
A Mme Du Bocage, qui avait adress‚ … l' auteur un compliment 1768
Stances … l' imp‚ratrice de Russie, Catherine II 1769
Collection d' anciens ‚vangiles 1769
Procès de Claustre 1769
D‚fense de Louis XIV 1769
Le pyrrhonisme de l’histoire 1769
CinquiŠme hom‚lie prononc‚e … Londres 1769
Historie du parlement de Paris 1769
A work in support of René-Nicolas de Maupeou, who had become chancellor in 1768, and of his plans for reducing the power of the parlements. Voltaire’s history, in acknowledging some of the parlements achievements, painted a grim picture of its failings: its opposition to the founding of the Académie française and the distribution of the Encyclopédia, its responsibility for civil and religious conflict throughout the centuries, its illegal trial of the dauphin Charles in 1420, its condemnation of the first printers and support for the massacre of Saint Bartholomew.

In June 1769 Diderot correctly identified Voltaire as the author of the pseudonymous history. “Voltaire clearly proves” that the parlements are “merely simple salaried courts of law whose supposed privileges are only a sort of usurpation founded on fortuitous, sometimes quite frivolous circumstances.” However, Diderot goes on to argue that had Voltaire been more thorough he would have been even more critical of the magistrates; had he gone back to the origins of the parlement of Paris, he would have shown the parlement displaying esprit de corps at its worst. “We would have seen that body having itself exiled, refusing to deal out justice to the people, and bringing about anarchy when its chimerical rights were involved but never when it was a question of defending the people. We woould have seen its intolerant, bigoted, stupid, preserving its gothic and vandal privileges and proscribing good sense. We would have seen it burning to meddle in everything: religion, government, war, finance, the arts and sciences, and mixing up everything with its ignorance, its self-interest, and its prejudices. We would have seen it too bold under feeble kings, too feeble under firm kings. We would have seen it further behind the times, less in touch with intellectual progress than the monks locked in the cells of Chartreux.” (Letter to Grimm, June 1769, Correspondance, IX, 64-5.)
Le Cri des nations 1769
Avis … tous les orientaux 1769
Tout en Dieu 1769
Lettres à M. l' abbé Foucher 1769
Extrait d' un journal de la cour de Louis XIV 1769
Extraits des souvenirs de Mme de Caylus 1769
Les Adorateurs 1769
Tout en Dieu 1769
Requête à tous les magistrats du royaume 1769
Lettre … M. Jean Vernet 1769
Sur le mariage du fils du doge de Venise 1769
EpŒtre … Boileau 1769
Dieu et les hommes 1769
Canonisation de saint Cucufin 1769
De la paix perp‚tuelle 1769
Discours de l' empereur Julien contre les chr‚tiens 1769
EpŒtre … M. de Saint-Lambert ['Chantre des vrais plaisirs, harmonieux ‚mule' ] 1769
Lettre … l' ‚vˆque d' annecy 1769
Lettre anonyme écrite à M. de Voltaire et la réponse 1769
Épître à Boileau, ou mon testament 1769
Le D‚positaire 1769
Les Lettres d' Amabed 1769
Drama containing the much quoted line, Le monde avec lenteur
Epitaphe du pape Cl‚ment XIII 1769
Les Deux siŠcles 1770
Lettre de M. Hude 1770
EpŒtre au roi de la Chine 1770
A M. d' Hermenches 1770
Les P‚lopides 1770
Stances à Mme Necker 1770
Questions on the Encyclopédia 1770
Voltaire began this series of philosophical essays in 1770. They eventually extended to nine volumes.

“More than half the habitable world is still populated by two-footed animals who live in a horrible condition approximating the state of nature, with hardly enough to live on and cloth themselves, barely enjoying the gift of speech, barely aware that they are miserable, living and dying practically without knowing it.” ‘Homme’
A Mme de ***, qui avait fait pr‚sent d' un rosier 1770
Fragment sur le pouvoir temporel 1770
Sophonisbe 1770
Dieu: r‚ponse au SystŠme de la nature 1770
Le Père Nicodème et Jeannot 1770
Mémoire des habitants de Ferney 1770
Le Système vraisemblable 1770
A Mme la comtesse de B*** 1770
EpŒtre … M. de La Harpe 1770
Stances à M. Saurin 1770
Traduction du poème de Jean Plokof 1770
Nouvelle requête au roi en son conseil 1770
Au roi en son conseil (1770) 1770
A Mme la comtesse de Brionne 1770
Lettre de M. de Voltaire sur plusieurs anecdotes 1770
EpŒtre … M. Pigalle 1770
Stances à Mme la duchesse de Choiseul 1770
A Mme de Florian 1770
Sermon du papa Nicolas Charisteski 1771
EpŒtre … l' imp‚ratrice de Russie, Catherine II 1771
Le Tocsin des rois 1771
Sentiments des six conseils établis par le roi 1771
EpŒtre au roi de SuŠde, Gustave III ['Gustave, jeune roi, digne de ton grand nom' ] 1771
Lettres de Memmius à Cicéron 1771

“Lucretius is admirable in his exordiums, in his descriptions, in his ethics, in everything he says against superstition. That beautiful line, Tantum religio potuit suadere malorum (Such are the heights of evil that religion can urge, I, 101), will last as long as the world lasts. If he had not been as ridiculous as all the others as a physical scientist, he would have been a divine man”.

Réponse aux remontrances de la cour des aides 1771
Discours du conseiller Anne Dubourg … ses juges 1771
La Méprise d' Arras (The Error of Arras) 1771
A ten-page pamphlet in which Voltaire demonstrated the injustice undermining the trail against Mme Monbailli who with her husband was accused of murdering her mother. Mme Monbailli was acquited in May 1772.
EpŒtre. Benaldaki … Caramouft‚e 1771
Fragment d' une lettre ‚crite de GenŠve 1771
Coutume de Franche-Comt‚ 1771
Les Peuples aux parlements 1771
A M. le chancelier de Maupeou 1771
Lettre d' un jeune abbé 1771
Avis important d' un gentilhomme … toute la noblesse du royaume 1771
EpŒtre au roi de Danemark, Christian VII 1771
L' Equivoque 1771
Supplique des serfs de Saint-Claude 1771
Très humbles et très respectueuses remontrances du grenier à sel 1771
EpŒtre … M. d' Alembert 1771
Les Cabales 1772
Nouvelles probabilités en fait de justice 1772
Réflexions philosophiques sur le procès de Mlle Camp 1772
Essai sur les probabilit‚s en fait de justice 1772
Quelques petites hardiesses de M. Clair 1772
Questions sur L’Encyclopédie 1772
Lettre sur un écrit anonyme 1772
Lettre de M. de Voltaire à un de ses confrères 1772
EpŒtre au roi de SuŠde, Gustave III ['Jeune et digne h‚ritier du grand nom de Gustave' ] 1772
Le Taureau blanc 1772
An English translation which was attributed to Jeremy Bentham.
Les SystŠmes 1772
Il faut prendre un parti 1772
We Must Take Sides 1772
A short work that shows that Voltaire believed in God, though not in immortality.
Stances … M. de ***, en r‚ponse … des vers 1772
A Mlle Clairon ['Les talents, l' esprit, le g‚nie' ] 1772
La B‚gueule 1772
EpŒtre … Horace 1772
Jean qui pleure et qui rit 1772
Discours de maŒtre Belleguier 1773
Fragments historiques sur l' Inde 1773
Aventure de la m‚moire 1773
Fragment d' une lettre sur les dictionnaires satiriques 1773
EpŒtre … M. Marmontel 1773
Lettre anonyme adressée aux auteurs du Journal encyclopédique 1773
Fragment sur le Procès criminel de Montbailli,roué et brûlé vif à Saint-Omer en 1770, pour un prétendu parricide,et sa femme condamnée à être brûlée vive,tous deux reconnus innocents 1773
Précis du procès de M. le comte de Morangiés contre la famille Véron 1773
Lettre sur la prétendue comète 1773
Réponse à l' écrit d' un avocat 1773
Le Philosophe, par M. Dumarsais 1773
Impromptu … Mme la princesse de Virtemberg 1773
Fragment sur l' histoire g‚n‚rale 1773
Lettres de M. de Voltaire à MM. de la noblesse du Gévaudan 1773
A Mme la marquise de M***, pendant son voyage … Ferney 1773
Les Lois de Minos 1773
Drama containing the much quoted line, Le monde avec lenteur marche vers la sagesse, in Act III, Scene 5.`
Stances … Mme Lullin, de GenŠve 1773
La Tactique 1773
D‚claration de M. de Voltaire sur le procŠs entre M. le comte de Morangi‚s et les V‚ron 1773
Fragment sur la justice 1773
The White Bull 1773
Published in three instalments in the Correspondance littéraire, in November and December 1773 and January 1774.
Lettre … M. le marquis de Beccaria 1773
Eloge funŠbre de Louis XV 1774
Lettre d' un ecclésiastique 1774
Au roi en son conseil 1774
Les Finances 1774
De l' Encyclop‚die 1774
La Princesse de Navarre 1774
Dialogue de P‚gase et du vieillard 1774
Lettre écrite à M. Turgot 1774
Vers au chevalier de Rivarol 1774
R‚ponse … Mlle ***, de Plaisance 1774
Histoire de l' ‚tablissement du christianisme 1774
Impromptu ‚crit de GenŠve … MM. mes ennemis 1774
Impromptu sur M. Turgot 1774
De l' ƒme 1774
Au r‚v‚rend pŠre en Dieu messire Jean de Beauvais 1774
Sentiment d' un académicien de Lyon 1774
De la mort de Louis XV et de la fatalit‚ 1774
Eloge historique de la raison 1774
Stances. Les désagréments de la vieillesse 1775
Ode sur le passé et le présent 1775
Le Dimanche, ou les filles de Min‚e 1775
Lettres chinoises, indiennes et tartares 1775
Article extrait du Mercure de juin 1775 1775
Stances au roi de Prusse, sur un buste en porcelaine 1775
Petit écrit sur l' arrêt du conseil 1775
Les Oreilles du comte de Chesterfield 1775
Préface des éditeurs 1775
Le Cri du sang innocent. Précis de la procédure d’Abbeville 1775
Notes concernant le pays de Gex 1775
A M. Guéneau de Montbelliard 1775
Mémoire sur le pays de Gex 1775
A M. Turgot 1775
Extrait d' un m‚moire pour l' entiŠre abolition de la servitude en France 1775
Mémoire du pays de Gex 1775
Le Cri du sang innocent 1775
Les Edits de sa majest‚ Louis XVI 1775
Diatribe … l' auteur des Eph‚m‚rides 1775
Le Temps présent 1775
Mémoire des états du pays de Gex 1775
Impromptu fait devant un rigoriste 1775
A M. le chevalier de Chastellux 1775
Memorandum sur Gex 1776
Sur l' estampe 1776
L' H“te et l' h“tesse 1776
Lettre chinoises 1776
A M. Turgot [1776] 1776
Lettre de M. de Voltaire à l' Académie française 1776
Lettre du Révérend Père Polycarpe [...] à M. l' avocat général Séguier 1776
Un chrétien contre six juifs 1776
EpŒtre … Mme Necker 1776
EpŒtre … un homme 1776
Lettre sur le procès de Morangiés 1776
Lettre de M. de la Visclède 1776
Supplique à M. Turgot 1776
A M. *** ['Beau rossignol de la belle Italie' ] 1776
Sésostris 1776
La Bible enfin expliqu‚e 1776
Le Songe creux 1776
PriŠres et questions adress‚es … M. Turgot, Controleur G‚n‚ral 1776
A M. Lekain 1776
Lettre à l’Académie 1776
A Lettre provoked by Pierre le Touneur’s translations of Shakespeare which appeared in 1776. It was here that Voltaire spoke of Shakespeare as “a drunken savage”. D'Alembert read the work to members of the Académie who were generally amused, the King though was unhappy since he originally commissioned the translations.
D‚lib‚ration des ‚tats de Gex 1776
Memorandum on the Gex salt monopoly, 1776 1776
A M. le prince de Ligne 1776
Au roi en son conseil (1776) 1776
Sophronime et Adélos 1776
Lettre d' un bénédictin de Franche-Comté à M. l' avocat général Séguier 1776
Mémoire à M. Turgot 1776
Remontrances du pays de Gex au roi 1776
Appeals for Rouph and Sédillot 1776
Untitled piece.
A M. Du M***, membre de plusieurs acad‚mies, sur plusieurs anecdotes 1776
Commentaire historique sur les oeuvres de l' auteur de La Henriade 1776
Articles extraits du Journal de politique et de littérature 1777
Quatrain écrit au crayon chez Mme Mallet 1777
Stances sur l' alliance renouvelée 1777
Sur le mariage de M. le marquis de Villette 1777
Dialogues d' Evh‚mŠre 1777
A Mme Denis 1777
IrŠne 1777
After a break of 28 years it was the theatre that took Voltaire back to Paris. Wishing to direct rehearsals of IrŠne he returned on 28 February and saw a performance of the play at the Académie on 30 March. Voltaire died on 30 May.
EpŒtre … M. le marquis de Villette, sur son mariage 1777
Commentaire sur Corneille 1777
Sur les anglais 1777
Requête au roi pour les serfs de Saint-Claude 1777
Commentaire sur l' Esprit des lois 1777
“If anyone has ever battled to restore liberty, the right of nature, to slaves of all kinds, surely is was Montesquieu. He pitted reason and humanity against all kinds of slavery,” against the enslavement of Negroes bought on the Gold Coast to harvest sugar in the Carribbean Islands, and against serfdom in Europe.
Commencement du seiziŠme livre de l' Iliade 1777
DerniŠres remarques sur les Pens‚es de M. Pascal et sur quelques autres objets 1777
A M. Necker, directeur g‚n‚ral des finances 1777
Le Prix de la justice et de l' humanité (The Prize of Justice and Humanity) 1777
Sixty page treatise on penal reform Voltaire completed towards the end of 1777. In February 1777 the Gazette de Berne offered a prize of 50 louis for the best essay on the reform of criminal law. When Voltaire found out about the competition he doubled the prize money and composed his treatise.
A M. Decroix, sur des vers pr‚sent‚s le jour de saint Fran‡ois 1777
Agathocle 1777
Note sur une pensée de Vauvenargues 1777
EpŒtre … M. le marquis de Villette 1777
A Mme Hébert 1778
A M. Grétry 1778
Epitaphe de M. Jayez 1778
A Mme Du Deffand ['De ce Roland que l' on nous vante' ] 1778
A M. le marquis de Saint-Marc 1778
EpŒtre … M. le marquis de Villette. Les adieux du vieillard 1778
A M. Pigalle, sculpteur 1778
Plan [du Dictionnaire de l' Académie française] 1778
Works 1784
Publication of ‘Kehl’ edition of Voltaire’s works; they appeared in 70 volumes between 1784 and 1789. Begun in 1799 they were edited by Beaumarchais. For this edition Beaumarchais brought eighty printing presses, used special paper and acquired Baskerville's type and typographers. He spent over 2 millions livres on the edition and lost half of his investment because he failed to attract enough subscribers. When the Revolutionary mob ransacked his house in 1792, looking for arms, they found only stocks of unsold copies of Voltaire's works.
Memoires 1784